◇フィギュアスケートランキング　◇英語ブログ 英語表現・口語表現

ISU biography

エリザベート・トゥルシンバエワ　Elizabet TURSYNBAEVA《ISU Biography》

投稿日：2019年6月9日 更新日：

ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。

カザフスタン代表のエリザベート・トゥルシンバエワ選手です。（last update: 04.05.2019）

趣味：読書、歌、バイオリンとピアノ演奏、料理

Tursynbaeva followed her older brother Timur into skating. He has retired due to injury. Tursynbaeva is a professional violonist and studied at music school in Moscow. She has landed the quadruple Salchow in practice. During the 2013/14 and 2014/15 seasons she trained in a shopping mall in Moscow for several months before relocating for full-time training to Canada in spring 2015. She returned to Moscow and her previous coach Eteri Tutberidze in spring 2018.

＜訳＞トゥルシンバエワは兄のチムールに倣ってスケートをはじめた。兄は怪我のため引退した。トゥルシンバエワはプロのバイオリニストでモスクワの音楽学校で学んでいた。練習で4回転サルコウを着氷したことがある。2015年春にカナダにフルタイムでトレーニングに拠点を移すまでは、2013/14と2014/15シーズン中は数か月間モスクワのショッピングモールで練習していた。2018年春にモスクワでかつてのコーチであるエテリ・トゥトベリーゼに戻った。

ISU Biography　リスト

ブログランキング

「いいね」と思ったらこちらをクリックしてください！

フィギュアスケートランキング


英語関係はこちら
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村

adsense336




-ISU biography
-

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2024 All Rights Reserved Powered by STINGER.