「 投稿者アーカイブ: 」 一覧

最先端を行って on the cutting edge《スケート基本英語#119》

スケートらしいedgeという言葉を使っているイディオムです。 最先端を行って on the cutting edge on the cutting edge ~の最先端で、~の最前線で 羽生結弦のパレ ...

no image

ムラがある inconsistent《スケート基本英語#118》

良かったり悪かったり、アップダウンが激しかったりすると、ムラがあるという言い方しますよね。 ムラがある inconsistent inconsistent   一貫性のない、矛盾する、ムラがある、調和 ...

no image

記念する commemorate《スケート基本英語#117》

ちょうど2年前の記念にアップ。記念する、記念式を行う、記念にお祝いをする、という意味です。 記念する commemorate commemorate 記念する、記念式をする 仙台市、羽生結弦と荒川静香 ...

羽生結弦、イチロー選手引退について語る《NEWS#2019-3-24》

フィギュアスケートの人気ブログランキングもよろしくお願いします。 2019年の世界選手権後、羽生結弦選手がイチロー選手の引退について語った記事からです。 オリジナルはこちらです。 ※私の英語翻訳は素人 ...

no image

成し遂げる、やってのける pull off《スケート基本英語#116》

pull はご存知の通り引っ張るという意味の動詞です。やりきって何かを引っこ抜いたような、スパーンとしたイメージ。 成し遂げる pull off pull off 成し遂げる、やってのける 羽生結弦に ...

no image

2019国別対抗戦女子SP・FP

男子に引き続き、簡単に感想。 女子ショート、実はまだ紀平ちゃんと花織ちゃんのしか見れてない…。 サモデュロワさん。16歳とは!もう少し年上かと思った…。 テネルさん。21歳かあ。姉御ってイメージ(あく ...

no image

2019国別対抗戦男子SP・FP

簡単に感想。 ネイサンくん、構成落とすと余裕を感じる…。フリーについては、つなぎに注目してみてみたけれど、ジャンプからジャンプの間の振り付けがあまりない…?やっぱり薄いと思う。私が思っているつなぎとジ ...

国別対抗戦の総集編

国別対抗戦がはじまっていますが、その前に観たテレ朝の国別総集編について感想を述べたいと思います! 見たのは、浅田真央さん(2009)、高橋大輔さん(2012)、宮原知子選手(2015)、羽生結弦選手( ...

no image

注目の的 limelight《スケート基本英語#115》

電灯が発明される前に使われていた照明(石灰光)が由来。スポットライト(spotlight)とほぼ同義。 注目の的 limelight limelight 注目の的、人目に付く立場、脚光 →limeli ...

引退する retire《スケート基本英語#114》

現役を引退するなどの、引退について。 引退する retire retire 引退する 仕事を辞めるという意味では、resign(辞職する)という表現もあります。 伊藤みどり復帰の記事より After ...

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.