6分間練習 six-minute warmup
- warmup 準備運動、ウォーミングアップ
6分間練習は、six-minute practice とも言います。
そのほかに、「物事の初め」「序の口」「小手調べ」の意味もあります。
北京五輪羽生結弦選手のインタビューより
Sports Lookのニュース記事、FIGURE SKATING | Yuzuru Hanyu Sounds Like He Will Skate on, May Try for Another Olympicsより。記者はJack Gallagher氏。
“On the day of the free skate, there was an official training session, but my leg hurt so much I wasn’t sure what I was going to do,” Hanyu added. “After that I got an injection, and right before the six-minute warmup I had an injection and I decided I would take part in the free skate. That injection was a painkiller.”
「フリー当日、公式練習があったのですが、足が痛くてどうしようかと思った」と、羽生選手は加えた。「その後、注射を打ってもらい、6分間練習の直前に注射を打ってもらい、フリーに参加することにしました。注射は痛み止めでした」。
6分間練習の前に準備する羽生選手
Yuzuru Hanyu prepares for a six-minute practice session for the short program in the men's single figure skating competition at the 2022 Beijing Winter Olympics, at Capital Indoor Stadium in Beijing on Feb. 8, 2022.
2022年北京冬季五輪のフィギュアスケート男子シングルで、ショートプログラムの6分間練習に備える羽生結弦選手（2月8日、北京・首都体育館）。
