ISU biography

キーガン・メッシング Keegan MESSING《ISU Biography》

投稿日:2019年5月20日 更新日:

ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。

カナダ代表のキーガン・メッシング選手です。(last update: 04.05.2019)

趣味:モーターサイクリング、ダートバイク、マウンテンバイク、ハイキング、車修理

Messing started skating at age 3 after watching it in the 1994 Olympic Winter Games. He felt inspired by three-time World Champion Elvis Stojko. He also lists mechanics, stilt walking, rock and mountain climbing, downhill ice skating and yo yoing as his hobbies. Messing has two brothers, Tanner and Paxon. Paxon is a competitive snowboarder. Messing formerly skated pairs with Ellie Gottstein. Messing represented the USA until 2014. Coach Ralph Burghart was a National Champion of Austria and competed at the World level.

stilt walking:竹馬

<訳>メッシングは1994年オリンピック冬季大会を見て3歳でスケートをはじめた。3度の世界チャンピオンのエルビス・ストイコに刺激を受けた。さらに機械や竹馬、岩山登り、ダウンヒルアイススケート、ヨーヨーも彼の趣味だ。メッシングは2人の兄弟、タナーとパクソンがいる。パクソンはスノーボードの選手である。メッシングはかつてエリー・ゴッステインとペアを組んでいた。メッシングは2014年までアメリカ代表だった。コーチのラルフ・ブルクハルトはオーストリアの国内チャンピオンで国際レベルで競技をしていた。

※書ききれない趣味をここにもたくさん…という感じ。

ISU Biography リスト

ブログランキング

「いいね」と思ったらこちらをクリックしてください!

フィギュアスケートランキング


英語関係はこちら
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村

adsense336




-ISU biography
-

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.