-
完璧な、傷ひとつない flawless《スケート基本英語#139》
2019/05/31 -いい状態, フィギュアスケート基礎英語, 四大陸選手権, 紀平梨花, 坂本花織, 三原舞依
トーニャ・ハーディング完璧な(perfect)の表現以外にも、欠点(flaw)がない(less)という表現も。 完璧な flawless flawless 完璧な、傷一つない 類義語は他にも、impeccable(申し分の ...
-
魅了させる captivate 《スケート基本英語#138》
2019/05/30 -羽生結弦, いい状態, フィギュアスケート基礎英語, 2014ソチ五輪
魅了させる captivate captivate 魅了する、うっとりさせる 捕らえるという意味のcaptureに少し似てますね。cap(kap)にしっかり握るという意味合いがあるのだそう。 ソチ五輪 ...
-
Faoi2019 Toshlさんとコラボ
2019/05/28 -羽生結弦, フィギュアスケートあれこれ
アイスショー, ToshlBS朝日でファンタジー・オン・アイスのテレビ放送見ることが出来ました! 私はまだ生でアイスショーを見たことはないのですが、今年はToshlさんが出演と聞いて、これはこれはとても楽しみにしていました!… ...
-
輝かしいキャリア illustrious career《スケート基本英語#137》
2019/05/27 -偉業、伝説, フィギュアスケート基礎英語, 欧州選手権, ハビエル・フェルナンデス
輝かしいキャリア。illustrious と書くとイラスト関係の英単語かな、と思いそうですが、輝かしいとか著名なという意味になります。 もともと、絵を描くillustrateは、明らかにする、輝かせる ...
-
ジェイソン・ブラウン Jason BROWN《ISU Biography》
2019/05/26 -ISU biography, ジェイソン・ブラウン
ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。 アメリカ代表のジェイソン・ブラウン選手です。(last update: 04.05.2019) 趣味:映画、読書、 ...
-
ヴィンセント・ジョウ Vincent ZHOU 《ISU Biography》
2019/05/25 -ISU biography, ヴィンセント・ジョウ
ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。 アメリカ代表のヴィンセント・ジョウ選手です。(last update: 04.05.2019) 趣味:SF読書、詩 ...
-
宮原知子 Satoko MIYAHARA《ISU Biography》
2019/05/24 -ISU biography, 宮原知子
ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。 日本代表の宮原知子選手です。(last update: 04.05.2019) 趣味:料理、読書、お気に入りの音楽 ...
-
要素 element《スケート基本英語#136》
2019/05/24 -スケート関係, フィギュアスケート基礎英語, ハビエル・フェルナンデス
TES, ジャッジtechnical element scoreのelementだったり、プロトコル表に書いてあるelementsだったり。 要素 element element 要素、成分、構成部分、分子 Water ...
-
エフゲニア・メドヴェージェワ Evgenia MEDVEDEVA《ISU Biography》
2019/05/23 -ISU biography, メドベージェワ
ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。 ロシア代表のエフゲニア・メドベージェワ選手です。(last update: 04.05.2019) 趣味:音楽、シ ...
-
エリザベータ・トゥクタミシェワ Elizaveta TUKTAMYSHEVA《ISU Biography》
2019/05/22 -ISU biography, エリザベータ・トゥクタミシェワ
ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。 ロシア代表のエリザベータ・トゥクタミシェワ選手です。(last update: 04.05.2019) 趣味:音楽 ...