スケート関係 フィギュアスケート基礎英語 ハビエル・フェルナンデス

要素 element《スケート基本英語#136》

投稿日:2019年5月24日 更新日:

technical element scoreのelementだったり、プロトコル表に書いてあるelementsだったり。

要素 element

  • element 要素、成分、構成部分、分子

Water is composed of the elements hydrogen and oxygen. (水は水素と酸素で構成されている)

のように、一つ一つの構成要素のことを、elementといいます。

スケートのelementとは、プログラムを結成する一つ一つの要素、それぞれのジャンプだったり、ステップだったり、スピンだったり。

スコアはTESとPCSで決まる

Briefly: Skaters receive two sets of marks for each program: the technical element score (TES) is based on the difficulty and execution of the technical elements, such as the jumps and spins, and the program component score (PCS) is based on artistry, interpretation and presentation. The TES and PCS are combined for a skater’s total score. (NBC

簡潔に:スケーターはそれぞれのスコアのセットを2つ受け取ります。TESは技術要素の難易度や披露、例えばジャンプ、スピンなどに基づくものである。そしてPCSは芸術性、(音楽の)解釈、披露に基づく。TESとPCSはスケーターの総合得点として合わさる。

テクニカル・パネル

ISUのジャッジングシステムについて

An instantaneous slow-motion video replay system operated by a Replay Operator supports the Technical Panel in the identification of the performed elements.

instantaneous:瞬間の、即座の

リプレイオペレーターによって操作される即座のスローモーションビデオのリプレイシステムは演技された要素を判別するテクニカル・パネルを支えている。

The Technical Specialist, assisted by the Assistant Technical Specialist, identifies and calls the performed elements and the specific Levels of Difficulty of certain performed elements (e.g. spins, footwork,).

テクニカル・スペシャリストは、アシスタント・テクニカル・スペシャリストによってアシストされているが、繰り出されたエレメンツやスピンやフットワークなどの演技の特定の難易度を判別して宣言する。

無効の要素

invalid(無効の)elementは、ルールに違反して要素を満たさずに得点が0点になってしまうことも。

He went on to complete another triple Salchow as the last jump of his skate, which – having been repeated in the program – was rated as an invalid element, and received no points.

(彼(ハビエル)は続けて最後のジャンプとしてトリプルサルコウを決めた。しかしそれはプログラム中で繰り返されたもので、無効の要素と評価されポイントは入らなかった)(wiki/Javier_Fernández_(figure_skater))

ブログランキング

「いいね」と思ったらこちらをクリックしてください!

フィギュアスケートランキング


英語関係はこちら
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村

adsense336




スケート基礎英語のカテゴリdescribe

スケートの基礎英語

-スケート関係, フィギュアスケート基礎英語, ハビエル・フェルナンデス
-,

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.