ISU biography 高橋大輔

高橋大輔 Daisuke TAKAHASHI《ISU Biography》

投稿日:2019年6月30日 更新日:

ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。

日本代表の高橋大輔選手です。(last update: 04.05.2019)

趣味:読書、買い物

Takahashi is the first Japanese male figure skater to medal at the Olympic Winter Games (bronze in 2010), to win the World Championships (in 2010) and the ISU Grand Prix Final (Dec 2012). He missed the entire 2008/09 season after tearing ligaments in his right knee in October 2008. He was back on the ice in April 2009. Takahashi's idols in skating were Olympic Champions Alexei Yagudin, Evgeni Plushenko and Japan's Takeshi Honda. Takahashi moved to Osaka in 2004 to attend university. Meanwhile, the university has built a new ice rink where Takahashi and other elite skaters train. He has three older brothers, but they are not involved in sports. Coach Takeshi Honda is the 2002 and 2003 World bronze medalist.

<訳>高橋はオリンピック冬季大会でメダル(2010年銅)、世界選手権優勝(2010年)、グランプリファイナル優勝(2012年12月)を成し遂げた初めての日本男子フィギュアスケーターである。2008年10月に右ひざの靭帯断裂のため、2008/09シーズンは全休した。2009年4月に氷上に戻ってきた。高橋の憧れのスケーターはオリンピックチャンピオンのアレクセイ・ヤグディン、エフゲニー・プルシェンコ、そして日本の本田武史。高橋は2004年に大学に入学するために大阪に引っ越した。そのころ、大学は高橋や他のトップスケーターが練習する新しいアイスリンクを建てた。3人の兄がいるが、彼らはスポーツに関わっていない。コーチの本田武史は2002年と2003年の世界選手権の銅メダリスト。

ISU Biography リスト

ブログランキング

「いいね」と思ったらこちらをクリックしてください!

フィギュアスケートランキング


英語関係はこちら
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村

adsense336




-ISU biography, 高橋大輔

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.