◇フィギュアスケートランキング　◇英語ブログ 英語表現・口語表現

ISU biography ネイサン・チェン

ネイサン・チェン　Nathan CHEN 《ISU Biography》

投稿日：2019年5月11日 更新日：

ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。

アメリカ代表のネイサン・チェン選手です。（last update: 04.05.2019）

趣味：バイク、読書、ギター演奏

Chen is a bronze medalist in the Team Event at the 2018 Olympic Winter Games. He became the first skater to perform five quadruple jumps in one free skating (quad Lutz, flip, Salchow and two quad toeloops at the U.S. National Championships and Four Continents Championships in 2017). A year before, he became the first skater to land four quads in one free program. He suffered a season ending avulsion injury in the exhibition gala of the 2016 National Championships.

avulsion ：剥離

＜訳＞チェンは、2018年のオリンピック冬季大会の団体戦の銅メダリスト。一つのフリープログラムの中で5回の4回転を決めた初めてのスケーターとなった（4回転ルッツ、フリップ、サルコウ、そして2回の4回転トゥループを2017年の全米選手権と四大陸選手権で）。1年前は、一つのフリープログラムで4回転を4回降りた初めてのスケーターだった。2016年の全米選手権のエキシビションでは剥離のケガのため、シーズン終わりを苦しむこととなった。

ISU Biography　リスト

ブログランキング

「いいね」と思ったらこちらをクリックしてください！

フィギュアスケートランキング


英語関係はこちら
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村

adsense336




-ISU biography, ネイサン・チェン

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2024 All Rights Reserved Powered by STINGER.