ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。
ロシア代表のセルゲイ・ボロノフ選手です。（last update: 04.05.2019）
趣味：旅行、車、読書
Voronov started to skate when friends of his parents signed him up for figure skating classes, and he liked the sport immediately. His parents wanted him to stop when he broke his collarbone in a skating accident two years later, but he insisted on continuing. Voronov has taken part in choreographing his Short Program.
collarbone：鎖骨
＜訳＞ボロノフは、ボロノフの両親の友人がフィギュアスケートのクラスに申し込んでスケートをはじめた。そしてすぐにこのスポーツが好きになった。2年後にスケートのアクシデントで鎖骨を骨折してしまったときに彼の両親はスケートを辞めさせたかったが、ボロノフは続けることを主張した。ボロノフは自身のショートプログラムの振り付けに関わっている。
ISU Biography リスト
- 島田高志郎 Yuma KAGIYAMA《ISU Biography》
- アレクセイ・ビチェンコ Alexei BYCHENKO《ISU Biography》
- ドミトリー・アリエフ Dmitri ALIEV《ISU Biography》
- ダニエル・グラッセル Daniel GRASSL《ISU Biography》
- 鍵山優真 Yuma KAGIYAMA《ISU Biography》
- 山本草太 Sota YAMAMOTO《ISU Biography》
- 本田真凜 Marin HONDA《ISU Biography》
- カロリーナ・コストナー Carolina KOSTNER《ISU Biography》
- 高橋大輔 Daisuke TAKAHASHI《ISU Biography》
- アンナ・シェルバコワ Anna SHCHERBAKOVA《ISU Biography》
- アレクサンドラ・トゥルソワ Alexandra TRUSOVA《ISU Biography》
- ガブリエル・デールマン Gabrielle DALEMAN《ISU Biography》
- ブレイディ・テネル Bradie TENNELL《ISU Biography》
- エリザベート・トゥルシンバエワ Elizabet TURSYNBAEVA《ISU Biography》
- ハビエル・フェルナンデス Javier FERNANDEZ《ISU Biography》
- デニス・ヴァシリエフス Deniss VASILJEVS《ISU Biography》
- ケヴィン・エイモズ Kevin AYMOZ《ISU Biography》
- モリス・クヴィテラシヴィリ Morisi KVITELASHVILI《ISU Biography》
- マッテオ・リッツオ Matteo RIZZO《ISU Biography》
- ナム・グエン Nam NGUYEN《ISU Biography》
- ジェイソン・ブラウン Jason BROWN《ISU Biography》
- ヴィンセント・ジョウ Vincent ZHOU 《ISU Biography》
- アレキサンダー・マヨロフ Alexander MAJOROV《ISU Biography》
- 宮原知子 Satoko MIYAHARA《ISU Biography》
- エフゲニア・メドヴェージェワ Evgenia MEDVEDEVA《ISU Biography》
- エリザベータ・トゥクタミシェワ Elizaveta TUKTAMYSHEVA《ISU Biography》
- アリーナ・ザギトワ Alina ZAGITOVA《ISU Biography》
- 紀平梨花 Rika Kihira《ISU Biography》
- キーガン・メッシング Keegan MESSING《ISU Biography》
- ミハル・ブジェジナ Michal BREZINA《ISU Biography》
