「スポーツ関係」 一覧

disciplineと聞くと、しつけや訓練という意味の英単語としてよく聞きますが、フィギュアスケートの英文には、しょっちゅうdisciplineを見かけます。 実はdisciplineには、しつけや訓 ...

練習場所の拠点などを表すとき。 拠点にする　base baseには基礎という意味など、たくさんの意味がありますが、今回はあくまで練習拠点などの拠点について。 →baseの意味をweblioで調べる 拠 ...

ブライアン対決、カルメン対決など、一騎打ち状態にある中で生まれた「～対決」、という言葉。選手たちは大変でしょうが、見ているファンにとっては盛り上がります。 Battle of ~ 　…対決 Battl ...

favorite 本命《スケート基本英語＃39》の記事に書きましたが、 shoo-in　という言葉も、本命に近いニュアンスで使われています。 楽勝候補　shoo-in shoo-in　勝利が確実な候補 ...

優勝の最有力候補と言いたいときの表現を学びます。 金メダル最有力候補　the favorite to win the gold favorite　最有力候補 odds-on　見込みがある、勝ち目がある ...

減点　deductions フィギュアスケートの試合では、ルール違反や転倒などで減点になります。 Deduction Points that are subtracted from the total ...

ケガや病気、諸事情などで棄権せざるを得ないことありますよね。その場合の棄権する、という英語表現を学びます。 棄権する　withdraw、be sidelined リザルトの選手のところに、WDとあった ...

シーズンベストを更新する、世界最高記録を更新する、の英語表現を学びます。 世界最高得点を打ち立てる set a new world record score 羽生結弦のソチ五輪ショート Japan’s ...

フィギュアスケートには欠かせない芸術性について。 芸術性 artistry artistry　芸術性、芸術性手腕 ネイサン・チェンのCM出演に関する記事より Today, he’s impressin ...

athleticism 適切な日本語がない…のかもしれません。辞書によると、運動競技熱、スポーツ熱などと書いてありますが、ピンとこないですね。 ピンとこないからなのか、日本語でも「アスレティシズム」の ...