-
試合後の post-event 《スケート基本英語#66》
2019/01/07 -羽生結弦, スポーツ関係, フィギュアスケート基礎英語, ハビエル・フェルナンデス
postは投函するという意味以外にもあります。よく知られているpostは次の意味ですが…。 郵便、投函する 柱、(ビラなどを)貼る、公表する、発表する 地位、駐屯地、支部、(人を)配置する、配属する ...
-
あけましておめでとうございます
2019/01/01 -羽生結弦, フィギュアスケートあれこれ
今年もできるだけたくさんブログを楽しく書けるといいな、と思います。1記事1記事に時間がかかり過ぎてしまうので、毎日たくさん書ける人は本当にすごい。 フィギュアスケートという未知だった世界にちょっとだけ ...
-
伊藤みどりさん「羽生選手は技術だけじゃなくて運もある」
2018/12/30 -羽生結弦, フィギュアスケートあれこれ, 2018平昌五輪, 伊藤みどり, ネイサン・チェン
以前、日本テレビの番組内で伊藤みどりさんが話した羽生選手について。 技術はとびぬけていると表現?したうえで(おでこに羽生結弦パネルをぺたりと貼ってとびぬけた様を表現)、「羽生選手は技術だけではなくて運 ...
-
自叙伝 autobiography《スケート基本英語#61》
2018/12/25 -羽生結弦, フィギュアスケート基礎英語, 出来事, ハビエル・フェルナンデス
ヤグディン, ペギー・フレミングautobiographyは自叙伝、autographはサイン、biographyは伝記、graphは図表、グラフ、graphyは〇〇記録、〇〇記です。ちょっとややこしい。 自叙伝はautobiogr ...
-
主人公 protagonist《スケート基本英語#60》
2018/12/24 -羽生結弦, フィギュアスケート基礎英語, 人間関係・メディア
protagonistは、覚えにくい英単語の一つです。羽生結弦選手のインタビューに使われているので、紹介します。 漫画の主人公にしては、設定が出来過ぎている protagonist 物語の主役、主人公 ...
-
君臨する reign 《スケート基本英語#59》
2018/12/22 -羽生結弦, スポーツ関係, いい状態, フィギュアスケート基礎英語, ハビエル・フェルナンデス, メドベージェワ
王者として君臨するという意味のreignの表現について。フィギュアスケートは王国ではないのですが、どのスポーツでも、世界タイトルを取った優勝者を王様にたとえることがありますので、「君臨する」という表現 ...
-
圧倒する overwhelm《スケート基本英語#58》
2018/12/21 -羽生結弦, いい状態, フィギュアスケート基礎英語
アダム・リッポン, ペギー・フレミング圧倒する overwhelm overwhelm 圧倒する、閉口させる →overwhelmをweblioで調べる。 overとつくことから、覆いつくすようなイメージ。 whelmは、水に沈める、押し ...
-
決める nail《スケート基本英語#57》
2018/12/20 -羽生結弦, いい状態, フィギュアスケート基礎英語
長洲未来nailと言えば、爪だけじゃない、海外実況でもよく聞くnailの意味について。 決める nail nail 釘付けにする、決める(hit)、仕留める nailは爪以外に、釘という意味もあります。 清水 ...
-
種目 discipline《スケート基本英語#54》
2018/12/13 -羽生結弦, 宇野昌磨, スポーツ関係, グランプリシリーズ, フィギュアスケート基礎英語, 2018平昌五輪, 浅田真央
キム・ヨナ, ブライアン・オーサー, ブライアン・ボイタノdisciplineと聞くと、しつけや訓練という意味の英単語としてよく聞きますが、フィギュアスケートの英文には、しょっちゅうdisciplineを見かけます。 実はdisciplineには、しつけや訓 ...
-
さらりとした動き effortless《スケート基本英語#51》
2018/12/09 -羽生結弦, いい状態, フィギュアスケート基礎英語
長洲未来, パトリック・チャン難しいことをしていても、努力を感じさせない、力みがない、さらりとした、さりげない、そんなエレガントさも感じさせるようなピッタリの表現が、effortlessです。 effortless 努力したように ...