◇フィギュアスケートランキング　◇英語ブログ 英語表現・口語表現

ISU biography

ミハル・ブジェジナ　Michal BREZINA《ISU Biography》

投稿日：2019年5月15日 更新日：

ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。

チェコ代表のミハル・ブジェジナ選手です。（last update: 04.05.2019）

趣味：音楽、ホッケー、サイクリング、サッカー、デザイン、友達作り

Brezina started skating after the 1998 Olympic Games, because he wanted to play ice hockey. His father told him that he needs to learn how to skate first, Brezina took lessons and stayed in figure skating. Skaters he looks up to are Jozef Sabovcik and Jeffrey Buttle. His sister Eliska (six years younger) is competing at the international level as well. He switched coaches and moved to the USA for training following the 2015/16 season. Brezina got married to former single and pair skater Danielle Montalbano in June 2017.

＜訳＞ブジェジナは1998年オリンピックの後にスケートをはじめた。なぜならアイス・ホッケーをしたかったからだった。ブジェジナの父親ははじめにスケートの仕方を習わせる必要があるとブジェジナに言い、ブジェジナはレッスンを取ってフィギュアスケートをすることとなった。憧れのスケーターはヨゼフ・サボフチクとジェフリー・バトル。妹のエリスカ（6歳年下）も国際レベルで競技をしている。2015/2016シーズンの翌年にはコーチを替えてアメリカへトレーニングに移った。ブジェジナはかつてのシングルでペアスケーターのダニエル・モンタルバーノと2017年6月に結婚した。

ISU Biography　リスト

ブログランキング

「いいね」と思ったらこちらをクリックしてください！

フィギュアスケートランキング


英語関係はこちら
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村

adsense336




-ISU biography
-

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2024 All Rights Reserved Powered by STINGER.