「フィギュアスケートと英語」 一覧

フィギュアスケートの歴史の中で、初めてのジャンプやコンビネーションを飛んだ人など、「～した初めての人」、という英語表現です。言わば、フィギュアスケートの歴史を作った人ということになります。 はじめての ...

フィギュアスケートには欠かせない芸術性について。 芸術性 artistry artistry　芸術性、芸術性手腕 ネイサン・チェンのCM出演に関する記事より Today, he’s impressin ...

athleticism 適切な日本語がない…のかもしれません。辞書によると、運動競技熱、スポーツ熱などと書いてありますが、ピンとこないですね。 ピンとこないからなのか、日本語でも「アスレティシズム」の ...

日本語でもよく使う、トリビュート。 tributeには、捧げるもの、貢、賛辞、贈り物、素晴らしいもの、という意味があります。 →weblioでtributeの意味を調べる。 tribute to ～に ...

引退した選手が復帰したり、ケガから試合に復帰したりする場合の英語表現です。 「復帰する」は、return、come backが使われます。 復帰する return return　復帰する return ...

平昌五輪の男子フィギュアがはじまる直前に書かれた羽生結弦選手に関するTIMEの記事から。 TIMEは英語学習者にとって難しいとはよく言われていて、私も読む気がしなかったのでまともに読んだことはありませ ...

同じジャンプを飛びすぎてノーカウントになってしまう悲しいルール「ザヤックルール」。同じジャンプに偏ってしまうことなく色んなジャンプを飛んでほしいという意図で作られたルールのようですね。 元々は世界チャ ...

競技会は、competition いろいろな競技会の英語表現。競技会そのものは、competitionです。 さまざまな競技会 a international competition　国際大会 a n ...

オリンピックチャンネルより、浅田真央さんのインタビュー。 浅田真央サンクスツアーをはじめた経緯や、現役復帰の可能性、トゥルソワ、羽生結弦の話題など。 こちらは、日本語バージョンと英語バージョンがあるの ...

グランプリシリーズで、どの選手がどの国にエントリーするのか？と話題に出るときに出てくるワード、それがアサイン。 アサインとはもともとどういう意味なのでしょう？ 割り当てる　assign assign　 ...