「フィギュアスケーター」 一覧

ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。 日本代表の高橋大輔選手です。（last update: 04.05.2019） 趣味：読書、買い物 Takahas ...

感謝　gratitude gratitude　感謝、誠意 appreciation　感謝、理解、鑑賞 ジェイソン・ブラウンの記事より Jason Brown Shares The Olympic Sp ...

orderには、「順序」のほかに、「秩序」「整理」などの意味があります。 順番に in order in order　順番に、整理して、適切で →weblioでin order をチェック。 宇野昌磨 ...

苦しんだり、もがいたり。悪戦苦闘している感じです。 もがく、あがく struggle struggle　もがく、～と争う(with) 宇野昌磨、捻挫にもがく NBCsportsより”Takeaways ...

「～に値するよ」、などという表現で使います。 価値がある、ふさわしい deserve deserve　価値がある、～にふさわしい、相当する ローレウス賞のツイッターより We also want to ...

世界フィギュアスケート殿堂は、フィギュアスケートの発展に大きく貢献にした方に与えられる名誉です。 世界フィギュアスケート殿堂公式サイト 世界フィギュアスケート殿堂（wikipedia） 日本からは、2 ...

忍耐　perseverance perseverance 忍耐、忍耐力、粘り強さ persevere　辛抱する、我慢する、屈せずやり通す patience（忍耐、根気）と近い意味です。 ISUの平昌五 ...

自転車のサドルという意味のsaddleですが、責任などを負担するという意味もあります。 負担する、抱え込む be saddled with be saddled with 〔責任を〕負う、抱え込む よ ...

目に見える重たい荷物や、精神的な重荷や負担など。精神面で言うときには、プレッシャー（pressure）に近いです。 重荷、負担 burden burden　重荷、負担、荷物 平昌五輪でのパトリック・チ ...

フィギュアスケート直接関係ないじゃん、みたいな記事からですが、羽生結弦選手の新しいキシリトールの新製品発売の記事を見つけたので紹介します。 （新製品が）発表される release release　（新 ...