「フィギュアスケートと英語」 一覧

a long shot は大穴だったり、勝つ見込みが少ない候補だったりを意味します。 望み薄　a long shot a long shot　勝つ見込みの低い参加者、大穴、望み薄 平昌五輪予想記事より ...

フィギュアスケートの人気ブログランキングもよろしくお願いします。 the Japan Timesより、Jack Gallagher記者 の記事によるIce Timeがセレクトした2018-2019シー ...

羽生結弦選手のthe New York Times で取り上げられた一番古い記事は、東日本大地震によって世界選手権の開催地を変更する内容のニュースでした。ちょうど8年前の記事です。 ※私は英語学習者な ...

アスリートらしい象徴の英単語「不屈の精神」についてです。 不屈の精神　fortitude fortitude：不屈の精神、堅忍不抜 indomitable spirit：不屈の精神 2018年フランス ...

スケートらしいedgeという言葉を使っているイディオムです。 最先端を行って on the cutting edge on the cutting edge　～の最先端で、～の最前線で 羽生結弦のパレ ...

良かったり悪かったり、アップダウンが激しかったりすると、ムラがあるという言い方しますよね。 ムラがある inconsistent inconsistent   一貫性のない、矛盾する、ムラがある、調和 ...

ちょうど2年前の記念にアップ。記念する、記念式を行う、記念にお祝いをする、という意味です。 記念する　commemorate commemorate　記念する、記念式をする 仙台市、羽生結弦と荒川静香 ...

フィギュアスケートの人気ブログランキングもよろしくお願いします。 2019年の世界選手権後、羽生結弦選手がイチロー選手の引退について語った記事からです。 オリジナルはこちらです。 ※私の英語翻訳は素人 ...

pull はご存知の通り引っ張るという意味の動詞です。やりきって何かを引っこ抜いたような、スパーンとしたイメージ。 成し遂げる pull off pull off 成し遂げる、やってのける 羽生結弦に ...

電灯が発明される前に使われていた照明（石灰光）が由来。スポットライト（spotlight）とほぼ同義。 注目の的　limelight limelight　注目の的、人目に付く立場、脚光 →limeli ...