「フィギュアスケートと英語」 一覧

ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。 カナダ代表のガブリエル・デールマン選手です。（last update: 04.05.2019） 趣味：ヒップホップ ...

感謝　gratitude gratitude　感謝、誠意 appreciation　感謝、理解、鑑賞 ジェイソン・ブラウンの記事より Jason Brown Shares The Olympic Sp ...

orderには、「順序」のほかに、「秩序」「整理」などの意味があります。 順番に in order in order　順番に、整理して、適切で →weblioでin order をチェック。 宇野昌磨 ...

苦しんだり、もがいたり。悪戦苦闘している感じです。 もがく、あがく struggle struggle　もがく、～と争う(with) 宇野昌磨、捻挫にもがく NBCsportsより”Takeaways ...

「～に値するよ」、などという表現で使います。 価値がある、ふさわしい deserve deserve　価値がある、～にふさわしい、相当する ローレウス賞のツイッターより We also want to ...

フィギュアスケートに欠かせない柔軟性。 柔軟性　flexibility flexibility　柔軟性、しなやかさ、弾力性 flexible　柔軟な、しなやかな、素直な クリケットクラブに来たジェイソ ...

世界フィギュアスケート殿堂は、フィギュアスケートの発展に大きく貢献にした方に与えられる名誉です。 世界フィギュアスケート殿堂公式サイト 世界フィギュアスケート殿堂（wikipedia） 日本からは、2 ...

忍耐　perseverance perseverance 忍耐、忍耐力、粘り強さ persevere　辛抱する、我慢する、屈せずやり通す patience（忍耐、根気）と近い意味です。 ISUの平昌五 ...

自転車のサドルという意味のsaddleですが、責任などを負担するという意味もあります。 負担する、抱え込む be saddled with be saddled with 〔責任を〕負う、抱え込む よ ...

目に見える重たい荷物や、精神的な重荷や負担など。精神面で言うときには、プレッシャー（pressure）に近いです。 重荷、負担 burden burden　重荷、負担、荷物 平昌五輪でのパトリック・チ ...