-
忍耐 perseverance 《スケート基本英語#148》
2019/06/16 -羽生結弦, フィギュアスケート基礎英語
長洲未来忍耐 perseverance perseverance 忍耐、忍耐力、粘り強さ persevere 辛抱する、我慢する、屈せずやり通す patience(忍耐、根気)と近い意味です。 ISUの平昌五 ...
-
負担する、抱え込む be saddled with《スケート基本英語#147》
2019/06/12 -フィギュアスケート基礎英語, 悪い状態, 気持ち・精神, ヴィンセント・ジョウ
回転不足自転車のサドルという意味のsaddleですが、責任などを負担するという意味もあります。 負担する、抱え込む be saddled with be saddled with 〔責任を〕負う、抱え込む よ ...
-
重荷、負担 burden《スケート基本英語#146》
2019/06/11 -フィギュアスケート基礎英語, 悪い状態, 気持ち・精神, 2018平昌五輪, ハビエル・フェルナンデス
パトリック・チャン目に見える重たい荷物や、精神的な重荷や負担など。精神面で言うときには、プレッシャー(pressure)に近いです。 重荷、負担 burden burden 重荷、負担、荷物 平昌五輪でのパトリック・チ ...
-
(新製品・ニュース)を発表する release《スケート基本英語#145》
2019/06/10 -羽生結弦, フィギュアスケート基礎英語, 出来事, 紀平梨花
フィギュアスケート直接関係ないじゃん、みたいな記事からですが、羽生結弦選手の新しいキシリトールの新製品発売の記事を見つけたので紹介します。 (新製品が)発表される release release (新 ...
-
宇野昌磨選手、東海グランプリを卒業のニュース
2019/06/08 -宇野昌磨, フィギュアスケートあれこれ
ワンテンポ反応が遅れていますが…。 昌磨くん、東海グランプリ卒業!の衝撃 生涯ずっと同じコーチの元でやっていくものと思っていたからちょっとビックリ! フィギュアスケート男子で2018年平昌冬季五輪銀メ ...
-
ハビエル・フェルナンデス Javier FERNANDEZ《ISU Biography》
2019/06/08 -ISU biography, ハビエル・フェルナンデス
ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。 スペイン代表のハビエル・フェルナンデス選手です。(last update: 04.05.2019) 趣味:テニス、 ...
-
小道具 prop《スケート基本英語#144》
2019/06/06 -スケート関係, 1992アルベールビル五輪, フィギュアスケート基礎英語, 伊藤みどり
演技をするときに使う小道具のことをpropと言います。動詞では「もたれかかる」という意味もあります。 小道具 prop prop 小道具 「もたれかかる」「支援する」「つっかえ棒」など他の意味を知りた ...
-
無比の unparalleled 《スケート基本英語#143》
2019/06/05 -偉業、伝説, いい状態, フィギュアスケート基礎英語, 2014ソチ五輪, エフゲニー・プルシェンコ
parallelが「並行する」「匹敵する」という意味なので、unparalleledはその反対語(かつ過去分詞)になるので、並ぶものがない、という意味になります。 無比の unparalleled u ...
-
何事もなく without a hitch《スケート基本英語#142》
2019/06/04 -羽生結弦, フィギュアスケート基礎英語, 気持ち・精神, 出来事, 2018平昌五輪
hitchは、引っ掛かり、グイっと動かす、ヒッチハイクなどの意味があります(weblioでhitchをチェック) 何事もなく without a hitch without a hitch 何事もなく ...
-
跳躍する vault《スケート基本英語#140》
2019/06/01 -世界選手権, いい状態, フィギュアスケート基礎英語, 四大陸選手権, 樋口新葉
vaultは、アーチ型天井という意味があります。アーチのように放物線を描いて大きく跳躍するイメージです。 跳躍する vault vault 跳躍する、飛び越す vaultは他にも、「地下貯蔵室」などの ...