-
盛り返す rally《スケート基本英語#90》
2019/02/18 -いい状態, フィギュアスケート基礎英語, 2018平昌五輪, 浅田真央, ネイサン・チェン, ヴィンセント・ジョウ
アダム・リッポンいったん落ち込んでから、再び盛り返す、rallyについて。 盛り返す rally rally 盛り返す、回復する、呼び集める、結集する rallyは群衆などを呼び集める、という意味ですが、いったん落ち ...
-
五分五分 50-50 chance《スケート基本英語#85》
2019/02/11 -フィギュアスケート基礎英語, 気持ち・精神, 浅田真央
浅田真央さんの名言、「ハーフハーフ」。これを英語で表現するには?日本語では「五分五分」とか「半分半分」という感じですね。 五分五分 50-50 chance a 50-50 chance 五分五分、半 ...
-
日本人選手のダブル表彰台・表彰台独占《女子シングル》
男子のダブル表彰台を調べましたが、今度は女子編です。女子はもっと多いです…。しかもだいぶ昔から。 (参照元:フィギュアスケート競技会) ※間違いがありましたら、ご指摘ください。 (2019/2/11) ...
-
ディック・バトンさん「素晴らしいシアター」
羽生結弦選手を特集した「アナザー・ストーリーズ」。今更の感想で、胸がいっぱいなのですが、ディック・バトンさんに関して少しだけ感想を。 ディック・バトンさん、ただの二連覇したレジェントじゃなくて本当にレ ...
-
〜のお陰で owe to《スケート基本英語#78》
2019/01/31 -羽生結弦, フィギュアスケート基礎英語, 気持ち・精神, 浅田真央
パトリック・チャンoweは日本人にとって用法が難しい英単語の一つです。AとかBとかに置き換えて考えるとかえって混乱するので、実際に使われている文章で覚えるのが早いです。 ~のおかげで owe to~ thanks to ...
-
種目 discipline《スケート基本英語#54》
2018/12/13 -羽生結弦, 宇野昌磨, スポーツ関係, グランプリシリーズ, フィギュアスケート基礎英語, 2018平昌五輪, 浅田真央
キム・ヨナ, ブライアン・オーサー, ブライアン・ボイタノdisciplineと聞くと、しつけや訓練という意味の英単語としてよく聞きますが、フィギュアスケートの英文には、しょっちゅうdisciplineを見かけます。 実はdisciplineには、しつけや訓 ...
-
GOE《スケート基本英語#34》
2018/11/08 -スケート関係, フィギュアスケート基礎英語, 2014ソチ五輪, 浅田真央
GOEジャンプ、ステップ、スピンなどの技の出来栄え点がGOEです。2018/2019シーズンからルールが変わりました。 GOE = Grades of Execution GOEとは Grade of Ex ...
-
憧れ idol 《スケート基本英語#27》
2018/10/26 -羽生結弦, フィギュアスケート基礎英語, 人間関係・メディア, 伊藤みどり, 浅田真央
憧れ, デヴィッド・ウィルソン, シェイリーン・ボーンアイドルというと、ジャニーズやAKBのようなプロのアイドル歌手を思い浮かべますが、もっと広い意味で、憧れの対象としてアイドルという言葉を使います。英語でも、idolと言います。→idolをweblio ...
-
浅田真央 独占インタビュー:「可能性はまったくもってゼロ」MAO ASADA EXCLUSIVE: ZERO CHANCE OF COMPETITIVE COMEBACK《NEWS#2018-10-1》
オリンピックチャンネルより、浅田真央さんのインタビュー。 浅田真央サンクスツアーをはじめた経緯や、現役復帰の可能性、トゥルソワ、羽生結弦の話題など。 こちらは、日本語バージョンと英語バージョンがあるの ...
-
〜位になる place《スケート基本英語#8》
順位の表現は、序数(first、second、third、etc.)とplaceで表現します。 place を使った表現 ~位になる place +序数 placeを動詞として使う表現。placeは動 ...