伊藤みどり 宇野昌磨 フィギュアスケート基礎英語 浅田真央

〜位になる place《スケート基本英語#8》

投稿日:2018年9月14日 更新日:

順位の表現は、序数(first、second、third、etc.)とplaceで表現します。

place を使った表現

~位になる place +序数

placeを動詞として使う表現。placeは動詞としては置く、出す、などの意味があります。→weblioでplaceの用法をチェックする。

  • place first 1位になる
  • place sixth 6位になる

In the free skate, Asada went for it again. This time she earned a positive Grade of Execution, and her triple Axel was worth 8.93 points. The Vancouver 2010 silver medalist ultimately placed sixth in Sochi. (NBCOlympics

フリーでは、浅田はもう一度(トリプルアクセルに)向かった。この時、加点の付いたGOEで、彼女のトリプルアクセルは8.93ポイントの価値があった。バンクーバー五輪2010の銀メダリストは、ついにソチで6位となった。

~位で終わる finished +序数

~位になる、~位で終わる、~位で締めくくる、という感じですかね。 placeはついてないこともあります。

  • finish 序数 (place)

"I felt that I could finish first if I put in a perfect program, but when I failed the first jump all I could do was smile and I forgot about the pressure." (asahi.com

「もし自分が完璧なプログラムを演技したら、1位になれるかなと思ったのですが、最初のジャンプを失敗してから笑うしかなかったのと、プレッシャーのことは忘れました。」

 

The following season, Oda placed 1st at 2006 Skate America over American Evan Lysacek, and he finished 2nd at the 2006 NHK Trophy to compatriot Daisuke Takahashi.

翌シーズン、織田はスケートアメリカでライサチェックを上回り1位となり、NHK杯では同国の高橋大輔に次いで2位に終わった

 

(in) 序数 place

placeを名詞として使う表現。first place、second place, third place で1位、2位、3位、…と表します。

  • in (the) first place 1番に
  • win third place in competition  競技会で3番になる

Uno cracked the 100-point barrier with his first place score of 103.25 points. He earned 10 points for Japan. Alexei Bychenko from Israel is in second place and earned nine points for his country. (NBCOlympics)

宇野は100点の壁を超えて103.25点で1位になった。日本に10点が入った。イスラエルのアレクセイ・ビチェンコは2位に入り、祖国に9点入った。

 

At the 1982 World Junior Championships, Ito won both the short program and free skating, but again weak compulsory figures kept her off the podium, in 6th place overall. (wiki/Midori Ito)

1982年世界ジュニア選手権では、伊藤はショートプログラムもフリープログラムも1位だったが、再び苦手なコンパルソリーのせいで表彰台が遠き、結局6位におさまった。

ランキングは、ranking

ポイントで順位をつける世界ランキングの場合は、rankを使います。

  • ISU World Standings ISU世界ランキング
  • ISU Season's World Ranking ISUシーズン世界ランキング

ブログランキング

ぜひ、ほかのブログも見てみてください。

フィギュアスケートランキング


英語関係はこちら
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村

adsense336




-伊藤みどり, 宇野昌磨, フィギュアスケート基礎英語, 浅田真央
-,

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.