子孫 descendant 《スケート基本英語＃65》

descendantは子孫という意味ですが、各スケーターにはそれぞれの先祖に独特なルーツを持つ人も多くいます。そのプロフィールを紹介する時にdescendantの単語を使われることがあります。

子孫はdescendant　先祖はancestor

織田信成の紹介記事より

靴紐の記事でも紹介しましたが…。

Nobunari Oda, the direct descendant of a Japanese warlord, breaks boot lace in the middle of charming Charlie Chaplin routine, gets it fixed in an astonishingly short time and completes program with utter aplomb.（ESPN）

aplomb：落ち着き

織田信成、日本の将軍の直系子孫だが、チャーミングなチャーリーチャップリンの演技中に靴紐が壊れた。突如短い時間で直してから完全に落ち着いてプログラムを終えた。

デニス・テンの紹介記事より

Competing in PyeongChang at the Olympics is personal for Ten, however. He is a descendent of Min Keung Ho, a famous general who fought for Korean independence. There is a statue and memorial of Ten’s great-grandfather just 35 miles from PyeongChang in Wonju.（NBC）

デニス・テンにとって、平昌五輪を戦ったことは個人的なことだが、彼は1900年初めに韓国の独立のために戦った有名な将軍、Min Keung Hoの子孫である。テンの偉大な祖父の像と記念碑は原州市の平昌からわずか35マイルのところにある。

日系アメリカ人のクリスティ・ヤマグチの記事

クリスティ・ヤマグチさんの両親は戦争中の日系人用の強制収容所で生まれ、父は歯医者、母は医学秘書として働いていたそうです。クリスティ・ヤマグチは日系４世です。

Kristi is a yonsei, or fourth-generation Japanese-American. Her family roots trace back to Wakayama and Saga prefectures, so the chance to visit the nation of her ancestors is always meaningful.　（the Japantimes）

クリスティは４世、または４代目の日系アメリカ人です。彼女の家族のルーツをたどると和歌山県と佐賀県になり、彼女の御先祖のある国に訪れる機会はいつも意味があります。