靭帯は、ligament
- ligament 靭帯
- ligament injury 靭帯損傷
- ligament damage 靭帯損傷
- knee ligament 膝靭帯
- anterior cruciate ligament 膝関節前十字靱帯
- sprain a ligament 靭帯を捻る、ねん挫する
- tear a ligament 靭帯が切れる
羽生結弦のＮＨＫ杯練習中の靭帯損傷の記事より
Figure skater Yuzuru Hanyu's coach Brian Orser told reporters on Nov. 16 that the Sochi Olympic gold medalist is believed to have sprained, not torn, his right ankle ligament during practice for the NHK Trophy earlier this month.
フィギュアスケーター羽生結弦のコーチであるブライアン・オーサーは、11月16日に記者たちに伝えた。ソチ五輪金メダリスト（羽生）は今月上旬ＮＨＫ杯のための練習中に右足首の靭帯を捻ったと言われている。切れてはいない、と。
ローレウスカムバック賞ノミネートの記事より
公式サイトより
The reigning Olympic men’s figure skating champion suffered a serious ankle ligament injury three months ahead of Pyeongchang. Although not able to practise jumps until three weeks before the competition, he remarkably won a second straight gold medal.
男子フィギュアスケートチャンピオンは平昌五輪の3か月前に深刻な足首の靭帯損傷のけがに悩まされた。競技の３週間前までジャンプの練習ができなかったが、２連覇した。
高橋大輔の記事より
2013年のCNNより
Takahashi's success in 2010 was all the more satisfying because he had only just returned to full fitness after a serious knee injury that sidelined him for a year.
高橋の2010年の成功はずっと満足いくものだった。なぜなら1年間重大な膝のケガで試合を棄権した後に十分な健康で、ただ戻ってこれたからだ。
The anterior cruciate ligament problem halted his progress after he won silver at the 2007 world championships -- another first for Japan.
2007年の世界選手権で銀メダルを取ったこと、これはもう一つの日本にとって初めてのことで、それから、膝関節前十字靱帯の問題は彼の成長をふさいだ。
