〇〇選手権への出場権を得る、という表現によく使われるのが、qualifyです。
資格を得る qualify
- qualify 適任とする、～の資格を与える、資格を得る
資格を得る、という使い方をする時は、
- She is qualified for the position. （受け身）
- She qualifies herself for the position. （再帰代名詞）
- She qualifies for the position.（自動詞）
という用法になります。
宇野昌磨、シニアデビューでグランプリファイナル出場
NBCの"Who is Shoma Uno?"より(リンク切れ)
Uno debuted on the senior ranks during the 2015-16 season, where he won medals at both of his Grand Prix assignments.
宇野は2015-2016シーズンからシニアランクへデビューした。グランプリシリーズでは両方ともメダルを取った。
He qualified for the exclusive Grand Prix Final and took home a bronze medal.
彼は限られた人しか出られないグランプリファイナルに出場する権利を得て、地元に銅メダルを持ち帰った。
ペアスケーティングのフリーに出場できる人数が増えた
2018年の会議によりルール変更
2018 ISU CONGRESS PROPOSALS（IFS） より
Pairs Skating – increase the number of qualified Pairs for the Free Program, from 16 to 20, at ISU World Figure Skating Championships.
ペアスケーティング – フリープログラムに出場できるペアの数を増やします。16から20へ。
