王者として君臨するという意味のreignの表現について。フィギュアスケートは王国ではないのですが、どのスポーツでも、世界タイトルを取った優勝者を王様にたとえることがありますので、「君臨する」という表現を使うことがあります。
君臨する reign
- reign 君臨する、支配する、君臨、統治
動詞も名詞もreignです。
ハビエル・フェルナンデスの記事より
Goldenskateより、2017年欧州選手権での連覇について。
Spain’s Javier Fernandez extended his reign and took his fifth European figure skating crown Saturday in Ostrava at the 2017 ISU European Figure Skating Championships.
スペインのハビエル・フェルナンデスは土曜日のオストラヴァで開催された2017年欧州選手権彼の連覇記録をさらに伸ばし、5回目の欧州選手権で王者になった。
メドベージェワの2017年世界選手権に関して
goldenskateの記事より
Medvedeva continued her reign as the sport’s queen, winning her second World championship in Helsinki with a score of 154.40 for a total combined score of 233.41.
メドベージェワは彼女にとって2回目の2017年ヘルシンキの世界選手権で、154.40のスコア、トータルして233.41点を取って、世界女王として連覇を続けた。
羽生結弦の平昌五輪連覇に関連して
The Japan Times News Digest Vol.71 より
ディック・バトン以来のオリンピック連覇に関連して、4人目の男子シングルの連覇達成に関して。
Hanyu joined Sweden's Gills Granfstrom, Austria's Karl Schafer and Button in the history books. Granfstrom won three straignt (1920, 1924, 1928) golds, while Schafer reighed in 1932 and 1936.
羽生はスウェーデンギリス・グラフストローム、オーストリアのカール・シェーファー、そしてバトンとともに歴史に名を残した。グラフストロームは三連覇 (1920, 1924, 1928) 、そしてシェーファーは（1932, 1936）と二連覇した。
