試合で、競技前に選手紹介の時に必ず聞く「〇〇代表」の表現です。"representing Japan" と聞くことが多いですね。
~を代表する
- represent ～を代表する
- represent Japan in the Olympics Games 日本代表としてオリンピックに出場する
ソチ五輪の羽生結弦について
Hanyu was the first male skater representing an Asian country to take gold, and the youngest since Button. （TIME）
羽生は金メダルを取ったアジア人として、またバトン以来の最も若い最初の男子スケーターになった。
全日本選手権2017について
After highly competitive national championships, the Japanese Skating Federation has announced which athletes will represent Japan at the 2018 Pyeongchang Olympics in February. （UPI）
ハイレベルな競争の全日本選手権後に、日本スケート連盟は2月に行われる平昌五輪の日本代表選手を発表した。
2018年世界選手権の樋口新葉の冒頭アナウンス
"The next skater, representing Japan, Wakaba Higuchi." （Wakaba Higuchi 2018 Worlds FS 'Skyfall' (B.ESP)）
次のスケーター、日本代表、樋口新葉さんです。（アナウンス）
冒頭での場内アナウンスで、選手紹介するところです。
represent ~を表現する
represent はたくさんの意味があります。～を代表するという意味の他に、代理する、演じる、表現する、などの意味があります。
フィギュアスケートでは、表現するスポーツですから、日本代表など以外の「表現する」という使い方を紹介します。
"It's a story of a rose in the garden of a castle that witnessed much tragedy from different kings and queens through out the years Midori represents the queen." (Midori Ito 1994 Challenge of Champions (USTV) 実況解説)
さまざまな王や女王の不幸を何年にもわたり目の当たりにしたある城の庭にあるバラの話。みどりはその女王を表現します。
