run throughは、通り抜ける、考えが浮かぶ、通読する、という意味もありますが、フィギュアスケートやダンス、演芸などで最も使われる意味は、「通し稽古」です。
通し練習 run-through
- run-through 通し練習、通し稽古、ランスルー（名詞）
run-through とハイフンでつなぐときもあるし、run throughとつないでないときもあります。
SPORTS DEFINITIONS より
スポーツ用語集？みたいなサイト。
Run-through (Sport: Figure Skating)
Another term for practicing a routine.
平昌五輪羽生結弦の公式練習より
reutersより”Figure skating: After injury despair, Hanyu confident of defending gold”
During a run through of his free skate to “Onmyoji” early on Tuesday, Hanyu was clearly taking it easy, although he did land a clean quad Salchow and quad toeloop. A token practice on Monday ended after about five minutes.
token：名ばかりの
火曜日の早い時間に、「陰陽師」の曲に乗せてフリーの通し練習をしていると、羽生はクリーンに簡単に行っていた。クリーンな4回転サルコウと4回転トゥループを降りたにもかかわらず。月曜日の名ばかりの練習は約5分だった。
2018年日本スケーターベストパフォーマンスより
I have seen some incredible feats in all of my years as a sportswriter, but this is at the very top of the list. Keep in mind that Hanyu had not even done a full run-through of his short program to Chopin’s Ballade No. 1 in Pyeongchang until that Friday morning. Hanyu’s score of 111.68 points was the second-highest ever recorded.
私はスポーツライターとして何年も驚くべき偉業をいくつも見てきた。しかしこれはリストのまさしくトップに位置する。覚えておいて、羽生は金曜の朝まで平昌でショパンのバラード第一番のショートプログラムのフルのランスルーをしてなかったんだから。羽生の111.68ポイントのスコアはこれまでに記録されたもので2番目に高かった。
