腱 tendon《スケート基本英語＃128》

アキレス腱などの「腱」について。

腱はtendon

靭帯は、ligament（靭帯 ligament《スケート基本英語＃43》）ですが、靭帯と腱の違いは、靭帯＝骨と骨をつなぐもので、腱は筋肉と骨をつなぐもの、なんだそうです。→くわしくはこちら。

羽生結弦の2017年11月の公式練習中のケガについて

Olympic and world champion Yuzuru Hanyu revealed Thursday he suffered right ankle tendon and bone injuries in a training fall last month, adding the complaints to the ligament damage that has kept him off the ice since. (kyodonews)

ligament：靭帯（詳しくはこちらの記事で）

オリンピックと世界チャンピオンの羽生結弦は木曜、先月のトレーニング中の転倒で右足首の腱と骨のケガに苦しんでいることを明かした。加えて、靭帯の損傷であれ以来氷に乗れていないとのこと。