接戦の、head-to-head
- head-to-head 接戦の、接近戦の
羽生結弦、NHK杯制しGPFでネイサンと接戦への記事
Yuzuru Hanyu handily won NHK Trophy on home ice in Japan on Saturday, setting up a head-to-head Grand Prix Final with American Nathan Chen. The Dec. 5-8 event takes place in Torino, Italy and will stream live for NBC Sports Gold subscribers.
羽生結弦は土曜日の日本のホームリンクでNHK杯をたやすく優勝し、アメリカのネイサン・チェンとグランプリファイナルでの接近戦への準備ができた。12月5日から8日のイベントはイタリアのトロントで開催され、NBC SportsのGold会員様に向けてライブストリームが行われる。
さらに、2019年の世界選手権に触れて。
Hanyu won four Grand Prix Finals from 2013-16, and Chen won the event in 2017 and 2018. Hanyu did not compete in the Final in 2017 or 2018, but at their head-to-head battle at the world championships in March, Chen took gold to Hanyu’s silver.
羽生は2013年から2016年までグランプリファイナルを4度制し、チェンは2017年と2018年での試合で優勝している。羽生は2017年と2018年は試合に出られなかった。しかし両者の接戦は3月の世界選手権でチェンが金メダル、羽生が銀メダルを取っている。
