映像 footage
- footage 映像、一連の場面、フィート数
ジュニア女子の4回転・トリプルアクセルに関する記事より
IFSより"JUMPING JUNIORS: NEXTGEN QUADS & TRIPLE AXELS"
Less than a month after winning silver at Junior Worlds, Russia’s Alena Kostornaia, 14, landed a triple Axel in practice with online video footage providing the proof.
世界ジュニア選手権で銀メダルを獲得して1カ月もたたないとき、ロシアのアリョーナ・コストルナヤはオンラインビデオの映像を証拠に、練習中にトリプルアクセルを降りた。
1932年のレークプラシッド五輪
ISUより
This is the turning point in the sport's aspect of competitive Figure Skating. The era of double jumps has begun appearing only now and then at first. Shown here is the official film record of the Men's competition. 10 out of a total of 12 competitors are shown in this rare footage. Karl Schäfer of course won the gold medal.
これが競技のフィギュアスケートのスポーツとしての側面としてのターニングポイントだ。ダブルジャンプ時代はあきらかにこのころはじめて現れだした。ここで見られるのは男子の競技会の公式の映像記録だ。全12選手中10人はこの珍しい映像で見られる。カール・シェーファーはもちろん金メダルを獲得した。
日本人選手も2人、参加していたんですね！スゴイ。
