感謝 gratitude
- gratitude 感謝、誠意
- appreciation 感謝、理解、鑑賞
ジェイソン・ブラウンの記事より
Jason Brown Shares The Olympic Spirit With Setagaya Youngsters Ahead Of 2020 Olympic Games より（teamUSA）
“I want to be able to communicate with the Japanese fans,” Brown said. “The more I study the language, I love it more and more.”
ジェイソンは言う。「日本のファンとコミュニケーションできたるようになりたい。日本語を勉強するともっともっと好きになる」
“Yuzu helps me out,” Brown said of Hanyu, who also trains in Orser’s group. “I’m building up my vocabulary.”
「ゆづも手伝ってくれる」とオーサーと同じグループで練習している羽生のことを話す。「ボキャブラリーを構築しているよ」
After most of his teammates had returned to the U.S., Brown — along with parents Marla and Steven, and older sister Jordan — spent a few extra days in Tokyo’s Ward of Setagaya, which will serve as the home to some Team USA athletes at the Tokyo Games.
ほとんどのチームメートがアメリカに戻った後、ブラウンは両親のマリアとスティーブン、そして姉のジョーダンと一緒に世田谷区で数日余分に過ごした。世田谷区は東京五輪でアメリカ代表のアスリートをもてなす予定だ。
Team USA athletes will be using Setagaya’s sport, health and wellness facilities for training and preparation during the Games, and one of the ways to show gratitude to them for hosting Team USA is through cultural exchange events.
アメリカ代表のアスリートは五輪の間にトレーニングや準備として世田谷区のスポーツや健康福祉施設を使うことになっていて、おもてなしに対して感謝を示す方法の一つとして文化交流イベントを通している。
ジェイソン・ブラウンに関する記事より
こちらもまた、ジェイソンブラウンに関する記事より。
Jason Brown reshapes career trajectory ahead of Skate Canada and 2022 Olympics （NBCsports）
Brown is a favorite of the passionate Japanese fans, to whom he has expressed gratitude by developing some facility with their language and posting occasionally in Japanese on social media.
ブラウンは熱心な日本人ファンの本命である。ファンに向けて感謝を伝えてきた。彼らの言葉を上達して時折ソーシャルメディアで日本語で投稿することによって。
