スケート関係 フィギュアスケート基礎英語

イナバウアー Ina Bauer《スケート基本英語#68》

投稿日:2019年1月9日 更新日:

イナ・バウアーはIna Bauer

かつての女性フィギュアスケーターのイナ・バウアーさんが作り出したスケートの技の一つです。

イナ・バウアーとは

wikipediaより

An Ina Bauer is a "moves in the field" element in figure skating in which a skater skates on two parallel blades.

イナ・バウアーはフィギュアスケートの「ムーブス・イン・ザ・フィールド」の要素の一つで、スケーターは2つの並行したブレードで滑っている。

One foot is on a forward edge and the other leg is on a backwards and different parallel edge. The forward leg is bent slightly and the trailing leg is straight.

片足はフォワードエッジで、もう片方の足はバックワードか違った並行のエッジに乗る。前を向いた足は少し曲げてついていく足の方はまっすぐに伸ばす。

wikipediaのジョニー・ウィアーより

レイバック・イナバウアー

日本ではイナバウアーが流行語になりました。

Shizuka Arakawa of Japan is famous for her flexible take on the Ina Bauer, during which she bends her back backwards until her head is upside down.

日本の荒川静香は柔らかいイナバウアーをすることで有名である。彼女の頭がさかさまになるまで、背中を後ろにまげている。

This move was highlighted in Arakawa's winning free skating program at the 2006 Winter Olympics, where she performed an outside edge Ina Bauer, then performed a three jump combination (triple salchow-double toe-double loop).

この動きは2006年冬季オリンピックでフリープログラムで優勝したときにとくに目立った。アウトサイドエッジのイナバウアーを演じ、それから3連続ジャンプ(3回転サルコウ、2回転トゥ、2回転ループ)を披露した。

それから、日本ではイナバウアーという言葉が流行りすぎて、背中をそらす技だと誤解された、と書いてあります。アサヒビールが商標登録しようとしたことまで…。

Embed from Getty Images

ブログランキング

「いいね」と思ったらこちらをクリックしてください!

フィギュアスケートランキング


英語関係はこちら
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村

adsense336




スケート基礎英語のカテゴリdescribe

スケートの基礎英語

-スケート関係, フィギュアスケート基礎英語
-,

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.