ノミネートするというと偉大な賞とか重要な役職とかのイメージで使われますが、ほかにも、推薦する、指名するという意味もあります。
ノミネートする nominate
nominate 指名する、ノミネートする、推薦する、任命する
- I would like to nominate him as chairman.
彼を議長に推薦したい。
受動態で使われる時には、対象になるもの（賞など）にfor（as）を使って表します。
be nominated for(as) ～
- A Japanese actor was nominated for an award.
日本人俳優が賞にノミネートされた。 - He was nominated as a candidate for the Prime Minister.
彼は首相候補に指名された。
羽生結弦と大坂なおみ、ローレウス世界スポーツ賞にノミネート
theJapantimesより、Yuzuru Hanyu, Naomi Osaka nominated for Laureus World Sports Awards honors
Two-time Olympic champion Yuzuru Hanyu and U.S. Open winner Naomi Osaka have been nominated for prestigious honors by the Laureus World Sports Awards, it was announced on Thursday.
prestigious：名声のある
2度のオリンピックチャンピオンの羽生結弦と全米オープン優勝者の大坂なおみは名誉あるローレウス世界スポーツ賞にノミネートされたと木曜日に発表された。
