結果に満足するときなど、インタビューでよく聞かれるsatisfiedについて。
満足する satisfied
- be satisfied with～ ～に満足している
satisfiedはsatisfy(満足させる)の受動態です。happyなどの形容詞のように使って、自分が満足している状態の時は、be satisfied というように受動態で表します。
羽生結弦、平昌五輪ショートプログラム後のインタビューにて
reutersより "Figure skating: Japan's Hanyu eclipses competition in injury comeback"
“I just felt happy to skate and be on the ice again,” Hanyu told reporters. “I’m satisfied with every element and I’m really happy because I was really the feeling the music.
「私はただ、もういちど氷に乗れてスケートが出来て嬉しいと感じました」羽生は記者に話した。「すべての要素に満足していますし、本当に音楽を感じていられたことが本当に嬉しい」
犠牲にするは、sacrifice
sacrificeを使おうとして、satisfyと言ってしまうこと、たびたび…ないですよね。
- sacrifice 犠牲、いけにえ、犠牲にする
Time の記事より。"Here's Why People Throw Winnie the Pooh at Japanese Figure Skater Yuzuru Hanyu"
It was an overwhelming number of bears, leading many people watching at home to ask why they were witnessing such a large-scale doll sacrifice.
圧倒的なくまの数だった。家で見ていた視聴者にとって、なぜあんなにもの人形の捧げものを見ているのだろうとたずねるきっかけになった。
次は、満足するsatisfiedの対義語、がっかりする、という英語表現を扱います。
