演技に納得してないときに、がっかりです、という表現です。
がっかりな disappointed
- disappointed with（in, that節） ～にがっかりして、失望して
disappointed 「がっかりして」の類語として、満足してない、という表現もあります。
- not satisfied with ～に満足してない、不満で
- dissatisfied with ～に満足してない、不満で
羽生結弦、2018オータムクラシックにて
Though he received no negative grade of execution marks, Hanyu was not satisfied with his performance.
減点のGOEはなかったものの、羽生は演技に満足してなかった。
“I’m disappointed with my performance today,” he said. “I felt I needed to focus more until the end.”
「今日は自分の演技にがっかりです」と彼は言った。「最後までもっと集中する必要があったと感じました。」
こちらの文では、disappointed with です。
全日本選手権2012年鈴木明子インタビューより
こちらも、the Japan Timesより
“I feel somewhat disappointed in my performance,” said Suzuki, who is bidding for her first national title.
「いくらか私の演技にはがっかりしています」鈴木は言った。彼女にとってはじめての全日本タイトルがかかっている。
“I was rushed in practice, but I settled down after talking with my coach. I want to show everyone I have grown in the free skate tomorrow.”
「私は練習で焦ってました。けれどコーチと話して落ち着きました。私はみんなに明日のフリーで成長した姿を見せたいです。」
こちらの文では、disappointed in ですね。
