ひとつ順位を上げる climb one spot in the ranks
- climb one spot in the ranks ひとつ順位を上げる
言い方は他にもあると思いますが、こういった表現がさっと出てこないのが英語の難しいところなので、ひとつ知っておくといいかもしれません。
オリンピックの公式サイトから宇野昌磨選手の紹介ページより
olympics.comのニュース記事、Shoma UNOより。
Competed in five Four Continents championships (2015-19) climbing one spot in the ranks each year from fifth on his debut, until he won the event in 2019.
2015年から2019年にかけて5回の四大陸選手権で競技し、デビューの5位から毎年ひとつずつ順位を上げ、2019年にこの試合で優勝しました。
宇野昌磨選手の2019年の四大陸選手権はまさに毎年ひとつずつ順位を上げて、ついに優勝したのでとても感動したことを覚えています。
each year from fifth と続くことで、「5位から毎年」というニュアンスも加えることができます。
