フィギュアスケート基礎英語

技術点 TES 《スケート基本英語#13》

投稿日:2018年9月22日 更新日:

フィギュアスケートのスコアは、TES(技術点)とPCS(演技構成点)から、減点を引いたものとなりますよね。今回は、そのTESについて。

TES とは、テクニカル エレメンツ スコア

TECHNICAL ELEMENT SCORE の略です。または、TOTAL ELEMENT SCOREとも言われます。

分かりやすく説明されたサイトがあるので、ご紹介します。

最初のTは、トータルなのか、テクニカルなのか

上に挙げたサイトでは、最初のTがトータルとなっています。2018年シーズンのプロトコルにも、”TOTAL ELEMENT SCORE”とあるんです。

ISU JGP Bratislava 2018 JUNIOR MEN SHORT PROGRAM

でも、こっちのページの下の方にある説明表では、"Technical Element Score" とありました。

どっちなの…?もやもやしてしまいます。

多分、仮説ですが、プロトコルに書いてある「TOTAL ELEMENT SCORE」は、「TOTAL TECHNICAL ELEMENT SCORE」の略な気がします。隣のPCSについては、「TOTAL PROGRAM COMPONENT SCORE」とあるから。

前置きが長かったですが、これを踏まえてTESに関する英文を…。

スコアシステム

Briefly: Skaters receive two sets of marks for each program: the technical element score (TES) is based on the difficulty and execution of the technical elements, such as the jumps and spins, and the program component score (PCS) is based on artistry, interpretation and presentation. The TES and PCS are combined for a skater’s total score. (NBC

簡潔に:スケーターはそれぞれのスコアのセットを2つ受け取ります。TESは技術要素の難易度や披露、例えばジャンプ、スピンなどに基づくものである。そしてPCSは芸術性、(音楽の)解釈、披露に基づく。TESとPCSはスケーターの総合得点として合わさる。

続いて、トータルの方の説明書きがありました。

The Total Element Score (TES)is a sum of all the element scores.  A TES is determined by two sets of people for each program: the nine-person judging panel and a three-person technical panel.

TESはすべての要素の得点の合計である。TESは、それぞれのプログラムにより2種類の人たちによって決まる。9人のジャッジ委員と3人の技術委員によって。

※このNBCの記事では、2017年5月の時点です。

ブログランキング

ぜひ、ほかのブログも見てみてください。

フィギュアスケートランキング


英語関係はこちら
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村

adsense336




-フィギュアスケート基礎英語
-,

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.