スケート基本英語100回目記念!!
figure skatingのfigureについて。figure skating のfigureは、図形や形が由来です。図形をなぞる競技だったのが、音楽に合わせて踊るようになってきたのが今のフィギュアスケートです。人形のフィギュアではないです!
The traditional ice skating focused on tracing patterns on the ice. (ISU Archives - History of Figure Skating)
伝来のアイススケートは氷の上にパターンをなぞることに集中していた。
figure 形、数字(名詞)
名詞としての用法。
- figure 形、数字、姿、図
- I saw a man's figure in this building.(建物内で男の人影を見た)
- Arabic figures アラビア数字
- figure eight 8の字
- I want to keep my figure. (体型維持したい)
- Tadataka Ino was a historic figure in the Edo period.(伊能忠敬は江戸時代の歴史人物だ。)
コンパルソリーのfigure
コンパルソリーの規定の意味で使われている例文です。
The New York Times から。June 9, 1988のアーカイブより。
Dr. Hugh Graham, president of the United States Skating Association, said abolishing figures would reduce skaters' expenses by at least 50 percent. He said the move would cut coaching time and rental payments for skating rinks.
アメリカスケート連盟のHugh Graham博士はこのように言っている。フィギュア(コンパルソリー)の廃止はスケ―ターの費用が少なくとも50%減らせる。この動きはコーチに掛かる時間もスケートリンクをレンタルする支払いも減らせるだろう、とも言った。
figure 図形に表す、考える、計算する(動詞)
- figure out 理解する、計算する、解決する
平昌五輪の羽生結弦のウォームアップについて
On Friday in Pyeongchang, before the men's individual short program, NBC showed the 23-year-old waiting for his turn, and he was doing some warmups that NBC's figure skating broadcasters could not figure out.
平昌の金曜日、男子シングル個人のショートプログラムの前、NBCは23歳が順番を待っている姿を現した。いくらかウォームアップをしていたが、NBCのフィギュアスケートのキャスターたちは何なのか分からなかった。