「フィギュアスケート基礎英語」 一覧

フィギュアスケート専門の英単語や表現など。海外実況や海外のニュースを読むとくために、自分用に勉強しながら書いています。出来るだけ記憶によく残っているオリンピックなどの主要大会などを中心に引っ張っています。訳がおかしなところなどありましたが、ご指摘くださるとうれしいです。

主な引用先サイト

主にこちらのサイトから引用させて頂いていることが多いです。

The New York Times
the japan times
TIME
CNN
BBC
the Mainichi
UPI
Olympics.org
NBC Olympics
teamUSA
ISU
International FIGURESKATING
Golden Skate
Wikipedia(英語サイト)

カテゴリ一覧

偉業 feat 《スケート基本英語#23》

偉業は、feat →weblioの辞書でfeatの詳しい意味を調べる。 feat 偉業 achieve a feat 偉業を達成する 国民栄誉賞に関するニュースで。 He added that Han ...

初めての人 the first《スケート基本英語#22》

フィギュアスケートの歴史の中で、初めてのジャンプやコンビネーションを飛んだ人など、「~した初めての人」、という英語表現です。言わば、フィギュアスケートの歴史を作った人ということになります。 はじめての ...

フィギュアスケートの芸術を語るのは難しい

スケート基礎英語のアスレティシズムと芸術性に関連して。 芸術点、表現力って 昔の旧採点でtechnical merit(技術点)と、artistic impression(芸術点)というのがあった。 ...

芸術性 artistry 《スケート基本英語#21》

フィギュアスケートには欠かせない芸術性について。 芸術性 artistry artistry 芸術性、芸術性手腕 ネイサン・チェンのCM出演に関する記事より Today, he’s impressin ...

アスレティシズム athleticism 《スケート基本英語#20》

athleticism 適切な日本語がない…のかもしれません。辞書によると、運動競技熱、スポーツ熱などと書いてありますが、ピンとこないですね。 ピンとこないからなのか、日本語でも「アスレティシズム」の ...

~に捧ぐ tribute to《スケート基本英語#19》

日本語でもよく使う、トリビュート。 tributeには、捧げるもの、貢、賛辞、贈り物、素晴らしいもの、という意味があります。 →weblioでtributeの意味を調べる。 tribute to ~に ...

復帰する return《スケート基本英語#18》

引退した選手が復帰したり、ケガから試合に復帰したりする場合の英語表現です。 「復帰する」は、return、come backが使われます。 復帰する return return 復帰する return ...

ザヤる Zayak rule《スケート基本英語#17》

同じジャンプを飛びすぎてノーカウントになってしまう悲しいルール「ザヤックルール」。同じジャンプに偏ってしまうことなく色んなジャンプを飛んでほしいという意図で作られたルールのようですね。 元々は世界チャ ...

地方大会、国内大会、国際大会、オリンピック competitions《スケート基本英語#16》

競技会は、competition いろいろな競技会の英語表現。競技会そのものは、competitionです。 さまざまな競技会 a international competition 国際大会 a n ...

アサイン assign《スケート基本英語#15》

グランプリシリーズで、どの選手がどの国にエントリーするのか?と話題に出るときに出てくるワード、それがアサイン。 アサインとはもともとどういう意味なのでしょう? 割り当てる assign assign  ...

Copyright© フィギュアスケートと英語とあれこれ , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.